お問い合わせはこちら

お知らせ

2018.10.18

日仏友好160年記念 - 日本テレビとフランスの制作会社による共同制作番組がフランスで放送決定!

  • # NEWS RELEASE

日本テレビ放送網株式会社(本社:東京都港区 代表取締役社長執行役員:大久保好男、以下 日本テレビ)、フランスの制作会社FLAIR PRODUCTIONによる共同企画・制作の「Sur la piste des senteurs - Japon」(邦題「香りが導く!ニッポンの魅力」)が、今年12月にフランスのCATV/衛星放送チャンネルUSHUAÏA TV、世界3大ネットワークの1つTV5MONDEにて放送されることが決定しました。

株式会社Fun Japan Communications(本社:東京都港区 代表取締役社長:藤井大輔、以下 FJC)は、番組と連動したプロモーションサイトを開設し、フランス人視聴者に番組を放映前にPRするだけでなく、番組に登場するロケ地の最新情報、番組では細かく紹介しきれない日本製品・企業などの情報を掲載。また、アンケート調査をもとにした番組の効果検証も合わせて実施致します。

■目的

本取組は総務省「放送コンテンツ海外展開総合強化事業」として採択され、訪日観光客の増加、地域産品の販路拡大、日EU・EPA(経済連携協定)の活用促進等の目的に沿って番組制作し、プロモーションサイトと共に、国外に日本の魅力を伝えることです。

■「Sur la piste des senteurs」とは

香りハンター・冒険家として知られるステファン・ピカール氏が、世界の新たな香りを求めて旅をするドキュメンタリーシリーズです。今年は日仏友好160年を記念する年であるため、日本テレビはフランスの放送局および制作会社と連携し、「日本特別編」を制作・放送。番組のテーマは、あえて放送では表現しにくい"香り"となっています。

ステファン・ピカール氏は、フランス調香協会会員。今回は東京・奈良・和歌山・広島・香川・徳島・高知・愛媛・鹿児島を巡る中で、日本の香道や茶道を学び、日本の自然・文化・伝統そして香り豊かな地域産品をフランス流に紹介します。

■放送概要

〇番組名:「Sur la piste des senteurs - Japon」(邦題「香りが導く!ニッポンの魅力」)

〇放送局:①USHUAÏA TV ②TV5MONDE
※52分×2話/プライムタイム/フランス語放送

※TV5MONDEは世界3大ネットワークの1つで、世界中のフランス語圏でも放送されており、フランスでの放送後、1週間以内にその他の国々でも放送予定

〇番組内容:ディオール、シャネル、エルメスといったハイブランドに、香水の原料となる材料を提供し、香りハンター・冒険家として知られるステファン・ピカール氏が、日本の"香道"を探求。ナビゲーターとして、日本の"香り"に纏わる伝統・文化・精神、そして自然を紹介するドキュメンタリー番組。

〇共同制作:FLAIR PRODUCTION

〇制作協力:株式会社日テレアックスオン

〇協力自治体:奈良県 和歌山県 広島県 徳島県 高知県 鹿児島県

〇協力先:株式会社高知放送

■Fun Japan Communications制作のプロモーションサイト(イメージ)