現地で日本語を学んだきっかけについて

TVで日本のアイドルやドラマを見たことがきっかけです。
見ているうちに日本人のように喋ったり、字幕がなくても聞き取れるようになりたいと思い始めました。

わたしもTVで見たアイドルやアーティストがきっかけ！
好きなアイドルが話している内容を早く知りたかったし、字幕(翻訳)を通してではなく、言葉が直接分かるようになりたかったから勉強したよ。

僕は日本の留学が決まってから本格的に学ぶようになりました。
先生から日本語能力試験のN4合格が留学の絶対条件だと言われていたので、頑張って勉強しました。

僕が受験した当時はN4が一番低かったんです。
今の形になったのは2010年からですね。

今でいうN5と同じくらいの難易度だったので「基本的な日本語をある程度理解するこができる」くらいのレベルでした。
実際に来日してから日本語を聞いて使っていくことで、上達していきました。

やっぱり実際に日本人と話してみるのが一番の近道だよね。
香港で2年勉強して、始めて東京旅行した時に日本人とちゃんと話せて本当に嬉しかった！

私はCさんと少し似ていますが、台湾にある大学の日本語学科を受験したのがきっかけです。
元々日本に興味があったのですが、周りも日本の文化が好きな人が多くて勉強する人が多かったのもあります。

大学には日本のアーティストの髪型やメイク･服装を真似している先輩もいて憧れの的でした！
日本語学科がある大学だったので、紅白歌合戦のような日本文化に触れるイベントもたくさん開催されていたのがいい思い出です。

僕は日本のドラマや主題歌が好きで日本語の勉強を始めたんだけど、大学の授業の進みが遅くて、自分でアルバイトと塾を全部で4つかけもちして一生懸命勉強しながら塾代を稼いだよ。

塾ではみんな日本語ペラペラで、最初は話についていけなかったけど、勉強の成果もあってだんだん話せるようになったのが嬉しかった！
今は日本人の友達もたくさんいるよ！

まだ日本語が話せなかった頃、日本の居酒屋でメニューが読めず、店長さんがボディーランゲージで説明してくれてとっても親切で嬉しかった！

私は母が日本に住んでいるのもあって、人生初の海外旅行が日本でした。
当時はタイに電車がなかったので、新幹線や地下鉄に感動しました！
ウォシュレットトイレなどもタイにはなかったテクノロジーだったので、別の世界にいるような衝撃だったのを覚えています。

日本語の発音が可愛いなと思っていて、ファッションにも興味があったのでタイで日本語を勉強しました。
当時は日本語が話せるタイ人はまだ少なかったので、仕事のキャリアアップに繋がると考えたのも理由です。
今も日本語を使った仕事をしています。

僕はPCゲームが好きで、日本のゲームが翻訳されていなかったから辞書を読みながら遊んでいたよ！
今でこそ翻訳版がでているゲームはあるけど、昔は翻訳されていないのが当たり前だったからね。

僕もゲームきっかけだけど、日本語音声のゲームをプレイした時にそんなに難しくない言語かも！と思ったのが最初かな。
元々チェンマイは日本人がたくさんいる地域なのもあって、日本語を勉強してからは色んな人と会話して今でも友達だよ。

日本人が経営する飲食店で日本語のメニューをタイ語に翻訳したり、出張で来ていた日本人と仲良くなってタイのお祭り「ソンクラーン」も一緒に遊んだり…。
住んでいたアパートも日本人が多かったよ。